کأس (ریشه)
ریشه «کأس» (KˀS)؛ کاسه، ظرف. این ریشه 6 بار در قرآن کریم به‌کار رفته است.
معنای لغوی
كأس: راغب ميگويد: كأس ظرف است با شراب «الاناء بما فيه من الشّراب» و در ظرف تنها و شراب تنها نيز بكار رود طبرسى نيز ذيل آيه يُطافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ صافات: 45. ظرف توأم با شراب گفته و از اخفش نقل كرده: مراد از هر كأس در قرآن خمر است (خمر بهشتى). در صحاح از ابن اعرابى نقل شده: ظرف را كأس نگويند مگر اينكه در آن شراب باشد.
اين لفظ شش بار در قرآن مجيد آمده است و مراد از آن كاسههاى پر از شراب بهشتى است إِنَّ الْأَبْرارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كانَ مِزاجُها كافُوراً انسان: 5. نيكوكاران از كاسهاى يا از شرابى ميخورند كه آميخته آن كافور بخصوصى است (قاموس قرآن، ج6، ص71).
ساخت‌های صرفی در قرآن
کَأس (اسم): 6 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | کَأس | کَأس | کَأس | كأس: راغب ميگويد: كأس ظرف است با شراب «الاناء بما فيه من الشّراب» و در ظرف تنها و شراب تنها نيز بكار رود طبرسى نيز ذيل آيه يُطافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ صافات: 45 | قاموس قرآن، ج6، ص: 71 | |
| آفروآسیایی | *kaʔ/wac- | کءس | vessel, receptacle | ظرف | ||
| سامی | *kaʔs- | کءس | 'vessel for beer' 1, 'bowl' 2 | "ظرف برای آبجو" 1، "کاسه" 2 | ||
| اکدی | kâsu 1 | کَسُ | ||||
| عبری | kōs 2 | کُس | ||||
| عربی | kaʔs- 2 | کَءس- | ||||