هوی (خواستن)
ریشه «هوی» (HWY)؛ میل، خواسته، هوای نفس. این ریشه در این معنا 31 بار در قرآن کریم آمده است.
معنای لغوی
هَوَى: ميل نفس. وَ ما يَنْطِقُ عَنِ الْهَوى. إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحى نجم: 3 و 4. از روى خواهش نفس سخن نميگويد و آن فقط وحى است كه باو ميشود. در قاموس تصريح كرده كه در ميل مذموم و ممدوح هر دو بكار رود. امّا در قرآن مجيد بيشتر در خواهشهاى مذموم بكار رفته و گاهى در غير آن، مثل فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ ابراهيم: 37.
جمع آن اهواء است وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا انعام: 150. بنظر ميايد: خواهش نفسانى را از آن هوى ناميدهاند كه انسان را بعذاب آخرت و مهلكه دنيا ساقط ميكند، چنانكه راغب آنرا از بعضى نقل كرده است (قاموس قرآن، ج7، ص171).
ساخت‌های صرفی در قرآن
هَوَیَ (فعل مجرد): 4 بار
هَوَی (اسم. جمع: أهواء): 27 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | هَوَیَ1 | هَوَیَ1 | هَوَیَ1 | هَوَى: ميل نفس | قاموس قرآن، ج7، ص: 171 | |
| آفروآسیایی | *haw- | هو | want | خواستن | ||
| سامی | *hVw- | هو | 'wish' (n.) 1, 'want' 2 | "آرزو" 1، "خواستن" 2 | ||
| اگاریتی | hwt 1 | هوت | ||||
| عربی | hwy 2 | هوی | ||||
نیز رجوع کنید: هوی (ریشه)