هون (خواری)
ریشه «هون» (HWN)؛ خواری، کوچکی. این ریشه در این معنا 21 بار در قرآن کریم به‌کار رفته است.
معنای لغوی
هُون: (بضمّ- ه) و هوان و مهانت بمعنى ذلّت و خوارى است. در قرآن مجيد فقط با همزه باب افعال تعديه شده وَ مَنْ يُهِنِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ مُكْرِمٍ ... حج: 18. آنكه خدا خوارش كند او را عزيز كنندهاى نيست.
الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذابَ الْهُونِ انعام: 93. امروز كيفر داده ميشويد عذاب خوارى را يعنى عذابى را كه بوسيله آن خوار ميشويد لذا بعضى آنرا «عذاب ذى الهون» گفتهاند در جوامع الجامع هون را خوارى شديد فرموده است.
مُهِينٌ: (بصيغه فاعل) خوار كننده. وَ لِلْكافِرِينَ عَذابٌ مُهِينٌ بقره: 90.
مُهَانٌ: خوار شده. يُضاعَفْ لَهُ الْعَذابُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ يَخْلُدْ فِيهِ مُهاناً فرقان: 69 (قاموس قرآن، ج7، ص170).
ساخت‌های صرفی در قرآن
اَهانَ (فعل باب افعال): 2 بار
هُون (اسم): 4 بار
مُهین (اسم فاعل، باب افعال): 14 بار
مُهان (اسم مفعول، باب افعال): 1 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | اَهانَ | اَهانَ | اَهانَ | هُون: و هوان و مهانت بمعنى ذلّت و خوارى است. | قاموس قرآن، ج7، ص: 170 | |
| آفروآسیایی | *hunay- | هنی | be small | کوچک بودن | ||
| سامی | *hunay- | هنی | 'a little' | 'کمی' | ||
| عربی | gunayy-at- | جُنَیی-َت- | ||||
نیز رجوع کنید: هون (آسانی)