همم (ریشه)
ریشه «همم» (HMM)؛ همّ، همت، قصد و اراده، تصور و اندیشه. این ریشه 9 بار در قرآن کریم به‌کار رفته است.
معنای لغوی
هم: قصد و اراده. بمعنى حزن و اضطراب نيز در قرآن مجيد بكار رفته است. وَ هَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ غافر: 5. هر امّت رسولشان را قصد كردند كه بگيرندش. وَ هَمُّوا بِما لَمْ يَنالُوا توبه: 74. و قصد كردند آنچه را كه نرسيدند.
وَ لَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَ هَمَ بِها لَوْ لا أَنْ رَأى بُرْهانَ رَبِّهِ يوسف: 24. يعنى زن قصد كرد يوسف را كه از او كام بگيرد و يوسف هم اگر برهان پروردگارش را نميديد زنرا قصد ميكرد كه از او كام بگيرد، برهان ظاهرا همان ايمان و عقيده راسخ يوسف عليه السلام بود، يوسف بشرى بود داراى غريزه جنسى اگر ايمان راسخ نداشت مثل آنزن بوى تمايل ميكرد.
وَ طائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ ... آل عمران: 154. يعنى گروهى را فكر خودشان مضطرب و ناراحت كرده بود و درباره خدا گمان ناحق ميبردند (قاموس قرآن، ج7، ص165).
ساخت‌های صرفی در قرآن
هَمَّ (فعل مجرد): 8 بار
اَهَمَّ (فعل باب افعال): 1 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | هَمَّ | هَمَّ | هَمَّ | هم: قصد و اراده | قاموس قرآن، ج7، ص: 165 | |
| آفروآسیایی | ||||||
| سامی | *wVhVm- | وهم | 'imagine, conceive' | "تصور کردن، دریافتن" | ||
| عربی | whm | وهم | ||||