نهر (راندن)
ریشه «نهر» (NHR)؛ راندن، دور کردن از خود. این ریشه دو بار در قرآن کریم به‌کار رفته است.
معنای لغوی
نهر: (بر وزن فلس) بمعنى زجر و راندن آيد راغب شدّت را در آن قيد كرده است فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلا تَقْهَرْ. وَ أَمَّا السَّائِلَ فَلا تَنْهَرْ ضحى: 9 و 10. به يتيم ستم نكن وسائل نران و ردّ نكن طبرسى فرموده نهر و انتهار آن است كه بر سائل صيحه بزنى.
فَلا تَقُلْ لَهُما أُفٍّ وَ لا تَنْهَرْهُما وَ قُلْ لَهُما قَوْلًا كَرِيماً اسراء: 23. بپدر و مادر افّ نگو و آنها را زجر نكن و صيحه نزن و با آنها با احترام سخن گو (قاموس قرآن، ج7، ص115).
ساخت‌های صرفی در قرآن
نَهرَ (فعل مجرد): 2 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | نَهرَ | نَهرَ | نَهرَ | نهر: بمعنى زجر و راندن آيد راغب شدّت را در آن قيد كرده است فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلا تَقْهَرْ | قاموس قرآن، ج7، ص: 115 | |
| آفروآسیایی | *nihar- | نهر | flow | جریان | ||
| سامی | *nVhar- | نهر | 'flow' | 'جریان' | ||
| عربی | nhr | نهر | ||||