مری (ریشه)
ریشه «مری» (MRY)؛ مِراء، گفت و گو، مجادله و منازعه. این ریشه در این معنا 20 مرتبه تکرار شده است. ماده «مری» با «امر» ارتباط ریشه‌شناختی دارد.
معنای لغوی
مراء: مجادله و منازعه.
«ماراه مراء و مماراة: جادله و نازعه» بقولى مراء فقط اعتراض است بخلاف مجادله كه شامل جدال ابتدائى و اعتراض است. أَلا إِنَّ الَّذِينَ يُمارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلالٍ بَعِيدٍ شورى: 18. آنانكه درباره قيامت مجادله ميكنند در گمراهى بعيداند أَ فَتُمارُونَهُ عَلى ما يَرى نجم: 12. آيا پيغمبر در آنچه مىبيند مجادله ميكند؟ منظور ديدن جبرئيل است (قاموس قرآن، ج6، ص251).
ساخت‌های صرفی در قرآن
مارَیَ (فعل باب مفاعله): 3 بار
مِراء (مصدر باب مفاعله): 1 بار
تَمارَیَ (فعل باب تفاعل): 2 بار
مِریَة (اسم): 5 بار
اِمتَرَیَ (فعل باب افتعال): 5 بار
مُمتَری (اسم فاعل باب افتعال): 4 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | مارَیَ | مارَیَ | مارَیَ | مراء: مجادله و منازعه | قاموس قرآن، ج6، ص: 251 | |
| آفروآسیایی | ||||||
| سامی | *ʔmr | ءمر | say | گفتن | ||
| فنیقی | ʔmr | ءمر | ||||
| عبری | ʔmr | ءمر | ||||
| آرامی | Pal ʔmr | ءمر | ||||
| آرامی بایبل | ʔmr | ءمر | ||||
| سریانی | ʔmr | ءمر | ||||
| آرامی جدید | Urm ʔmr | ءمر | ||||
| مندایی | ʔmr | ءمر | ||||
| جبالی | ʔõr <*ʔmr | ءُر \ءمر | 'to order' <Arb? ʔɛmr 'matter, order' | " سفارش" "مسئله، سفارش" | JJ 3 | |
| سقطری | -- | -- | ||||
| عربی | ʔmr | ءمر | 'to order' | دستور دادن | ||
نیز رجوع کنید: امر (ریشه)