حمم (دود)
ریشه «حمم» (ḤMM)؛ دود. این ریشه در این معنا، تنها 1 بار در قرآن به کار رفته است.
معنای لغوی
يحموم: دود. وَ أَصْحابُ الشِّمالِ ما أَصْحابُ الشِّمالِ فِي سَمُومٍ وَ حَمِيمٍ وَ ظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ واقعة: 43 (قاموس قرآن، ج2، ص184).
ساختهای صرفی در قرآن
یَحموم (اسم): 1 بار
ریشهشناسی
زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
قرآن | یَحموم | یَحموم | یَحموم | يحموم: دود | قاموس قرآن، ج2، ص: 184 | |
آفروآسیایی | *ḥ/hVm- (?) | حم | be black | سیاه بودن | ||
سامی | *ḥam- | حم | 'become black' | "سیاه شدن" | ||
عربی | ḥmm a,4 | حمم َ\ |