الیاس (ریشه)
ریشه «الیاس» (ˀilyās)؛ الیاس از پیغمبران بیناسرائیل بوده که نام او در قرآن، 3 بار و به دو شکل «الیاس» و «الیاسین» آمده است.
معنای لغوی
الیاس یکی از پیغمبران بنی اسرائیل است. برخی معتقدند او همان ادریس است؛ پیامبری که پیش از نوح (ع) میزیسته است. درحالی که برخی دیگر معتقدند او پسر «یاسین» بوده و از نسل هارون، برادر موسی (ع) بوده است (مشکور، ج1، ص34).
ساختهای صرفی در قرآن
الیاس (علم انسانی): 2 بار
الیاسین : 1 بار
ریشهشناسی
زبان | واژه | آوانگاری | معنا | ارجاع | ||
فارسی | بینالمللی | فارسی | انگلیسی | |||
عبری | אִלִיָה
אִלִיָהוּ |
ایلیا
ایلیاهو |
ˀiliyā
ˀiliyāhu |
الیاس | Eliyah | مشکور، ج1، ص34
Jeffery, 67-68 |
سریانی | ܐܠܝܐܣ
ܐܠܝܐ |
اِلیاس
اِلیا |
ˀelyas
ˀeliyā |
|||
یونانی | Ήλίας
Ήλείας |
اِلیاس
اِلِ ئیاس |
Elias
Eleias |
|||
عربی | إلیاس
إلیاسین |
الیاس (ع)، از پیغمبران بنیاسرائیل | Eliyah, Ilyas |