آیه 9 سوره مطففین
كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
نامه‌ای است رقم زده شده و سرنوشتی است حتمی!
ترجمه انصاریان
قضا و سرنوشتی حتمی [برای خائنان] است. (۹)
ترجمه فولادوند
نامه اي است رقم زده شده و سرنوشتي است حتمي. (۹)ترجمه الهی قمشه‌ای
کتابی است (که به قلم حق) نوشته شده. (۹)معانی کلمات جدید
(مَرْقوم = نگاشته شده)