آیه 9 سوره قارعه
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
پناهگاهش «هاویه» [= دوزخ] است!
ترجمه انصاریان
پس جایگاه و پناهگاهش هاویه است، (۹)
ترجمه فولادوند
پناهگاهش هاويه (دوزخ) است. (۹)ترجمه الهی قمشه‌ای
جایگاهش در قعر هاویه (جهنم) است. (۹)معانی کلمات جدید
(هاوِيَة = ساقط، از اسماء جهنم)