آیه 97 سوره مومنون
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و بگو: «پروردگارا! از وسوسه‌های شیاطین به تو پناه می‌برم!
ترجمه انصاریان
و بگو: پروردگارا! از وسوسه‌های شیطان‌ها به تو پناه می‌آورم، (۹۷)
ترجمه فولادوند
و بگو پروردگارا من از وسوسه هاي شياطين به تو پناه ميبرم. (۹۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
و بگو: بارالها، من از وسوسه و فریب شیاطین (انس و جن) به تو پناه می‌آورم. (۹۷)معانی کلمات جدید
(هَمَزات = وسوسه ها)