آیه 95 سوره مومنون

وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَٰدِرُونَ

ترجمه مکارم شیرازی

و ما تواناییم که آنچه را به آنها وعده می‌دهیم به تو نشان دهیم!

و به یقین ما تواناییم آن عذابی که به آنان وعده می‌دهیم به تو بنمایانیم. (۹۵)

و ما قادريم آنچه را به آنها وعده مي‏دهيم به تو نشان دهيم. (۹۵)

و البته ما قادریم عذابی را که به کافران وعده می‏دهیم به تو بنمایانیم. (۹۵)

(اَنْ نُرِیَ = كه نشان دهيم)