آیه 8 سوره محمد
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و کسانی که کافر شدند، مرگ بر آنان! و اعمالشان نابود باد!
ترجمه انصاریان
و بر کافران هلاکت و نابودی باد و [خدا] اعمالشان را باطل و تباه ساخت. (۸)
ترجمه فولادوند
و كساني كه كافر شدند مرگ بر آنها و اعمالشان نابود باد. (۸)ترجمه الهی قمشه‌ای
و آنان که کافر شدند نابود و هلاک شوند و خدا اعمالشان را ضایع و باطل سازد. (۸)معانی کلمات جدید
(تَعْسًا = نابودی)