آیه 8 سوره طه

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

او خداوندی است که معبودی جز او نیست؛ و نامهای نیکوتر از آن اوست!

ترجمه انصاریان

خدای یکتاست که جز او هیچ معبودی نیست، نیکوترین نام‌ها فقط ویژه اوست. (۸)

ترجمه فولادوند

او خداوندي است كه معبودي جز او نيست و براي او نامهاي نيك است. (۸)

ترجمه الهی قمشه‌ای

به جز خدای یکتا که همه‌ی اسما و صفات نیکو مخصوص اوست خدایی نیست. (۸)

معانی کلمات جدید