آیه 7 سوره انشراح
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
پس هنگامی که از کار مهمّی فارغ می‌شوی به مهم دیگری پرداز،
ترجمه انصاریان
پس هنگامی که [از کار بسیار مهم تبلیغ] فراغت می‌یابی، به عبادت و دعا بکوش (۷)
ترجمه فولادوند
پس هنگامي كه از كار مهمي فارغ ميشوي به مهم ديگري پرداز! (۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
پس چون از نماز و طاعت پرداختی برای دعا همت مصروف دار. (۷)معانی کلمات جدید
(انْصَبْ = به رنج انداز) ( فَرَغْتَ = فارغ گرديدی)