آیه 74 سوره یوسف

از قرآن پدیا
قَالُوا۟ فَمَا جَزَٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمْ كَٰذِبِينَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

آنها گفتند: «اگر دروغگو باشید، کیفرش چیست؟»

ترجمه انصاریان

گماشتگان گفتند: اگر شما دروغگو باشید [و سارق در میان شما یافت شود] کیفرش چیست؟ (۷۴)

ترجمه فولادوند

آنها گفتند اگر دروغگو باشيد كيفر شما چيست ؟ (۷۴)

ترجمه الهی قمشه‌ای

غلامان گفتند: اگر کشف شد که دروغ می‏گویید کیفر آن چیست؟ (۷۴)

معانی کلمات جدید