آیه 74 سوره شعراء

قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

گفتند: «ما فقط نیاکان خود را یافتیم که چنین می‌کنند.»

ترجمه انصاریان

گفتند: نه، بلکه پدرانمان را یافتیم که به این صورت عبادت می‌کردند! (۷۴)

ترجمه فولادوند

گفتند: فقط ما نياكان خود را يافتيم كه چنين مي‏كنند. (۷۴)

ترجمه الهی قمشه‌ای

گفتند: (نه) بلکه ما پدران خود را بر پرستش این بتان یافته‏ایم (و هر چند جماد بی‏اثری باشند می‏پرستیم). (۷۴)

معانی کلمات جدید