آیه 73 سوره غافر

از قرآن پدیا
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

سپس به آنها گفته می‌شود: «کجایند آنچه را همتای خدا قرار می‌دادید،

ترجمه انصاریان

آن گاه به آنان گویند: معبودانی که [در الوهیت و ربوبیت] شریکان خدا می‌گرفتید کجایند؟ (۷۳)

ترجمه فولادوند

سپس به آنها گفته مي‏شود: كجا هستند آنچه را شريك خدا قرار مي‏داديد؟ (۷۳)

ترجمه الهی قمشه‌ای

آن گاه به آنها گویند: کجا رفتند معبودان باطلی که شریک خدا می‌شمردید، (۷۳)

معانی کلمات جدید