آیه 70 سوره الرحمن
فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و در آن باغهای بهشتی زنانی نیکو خلق و زیبایند!
ترجمه انصاریان
در آنها زنانی نیکو سیرت و زیبا صورت اند. (۷۰)
ترجمه فولادوند
و در آن باغهاي بهشتي زناني هستند نيكو خلق و زيبا. (۷۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
در آن بهشتها نیکو زنان با حسن و جمال بسیارند. (۷۰)معانی کلمات جدید
(حِسان = زيبارويان)