آیه 5 سوره فجر
هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آیا در آنچه گفته شد، سوگند مهمّی برای صاحبان خرد نیست؟!
ترجمه انصاریان
آیا در آنچه گفته شد، سوگندی برای خردمند هست؟ (۵)
ترجمه فولادوند
آيا در آنچه گفته شد سوگند مهمي براي صاحبان خرد نيست؟! (۵)ترجمه الهی قمشه‌ای
آیا در این امور که (قسم به آنها یاد شد) نزد اهل خرد لیاقت سوگند نیست؟ (۵)معانی کلمات جدید
(حِجْرٍ = عقل)