آیه 5 سوره طه

از قرآن پدیا
ٱلرَّحْمَٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

همان بخشنده‌ای که بر عرش مسلّط است.

ترجمه انصاریان

[خدای] رحمان بر تخت فرمانروایی و تدبیر امور آفرینش چیره و مسلّط است. (۵)

ترجمه فولادوند

او خداوندي است رحمن كه بر عرش مسلط است. (۵)

ترجمه الهی قمشه‌ای

آن خدای مهربانی که بر عرش (عالم وجود و کلیه جهان آفرینش به علم و قدرت) مستولی و محیط است. (۵)

معانی کلمات جدید