آیه 5 سوره تکویر
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و در آن هنگام که وحوش جمع شوند،
ترجمه انصاریان
و هنگامی که همه حیوانات وحشی محشور شوند (۵)
ترجمه فولادوند
و در آن هنگام كه وحوش جمع شوند. (۵)ترجمه الهی قمشه‌ای
و هنگامی که وحوش (و طیور نیز به عرصه قیامت) محشور شوند. ( 5 )معانی کلمات جدید
(حُشِرَتْ = گردآورده شد) ( وحوشُ = جانورانی كه با انسان انس ندارند)