آیه 59 سوره حجر

إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ

ترجمه مکارم شیرازی

مگر خاندان لوط، که همگی آنها را نجات خواهیم داد...

مگر خاندان لوط را که قطعاً همه آنان را نجات می‌دهیم، (۵۹)

مگر خاندان لوط كه همگي آنها را نجات خواهيم داد... (۵۹)

(که آن قوم مجرم لوطند که به جرم عمل بد هلاک شوند) مگر اهل بیت لوط که همه آن‌ها را از بلا نجات خواهیم داد. (۵۹)

(مُنَجّو = نجات دهندگان)