آیه 56 سوره زخرف

از قرآن پدیا
فَجَعَلْنَٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْءَاخِرِينَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و آنها را پیشگامان (در عذاب) و عبرتی برای دیگران قرار دادیم.

ترجمه انصاریان

در نتیجه آنان را پیشگامان [دوزخیان] و عبرتی برای آیندگان قرار دادیم. (۵۶)

ترجمه فولادوند

و آنها را پيشگامان (در عذاب) و عبرتي براي ديگران قرار داديم. (۵۶)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و هلاک آن قوم را مایه عبرت آیندگان قرار دادیم. (۵۶)

معانی کلمات جدید