آیه 52 سوره الرحمن

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ زَوْجَانِ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

در آن دو، از هر میوه‌ای دو نوع وجود دارد (هر یک از دیگری بهتر)!

ترجمه انصاریان

در آن دو بهشت از هر میوه ای دو نوع فراهم است. (۵۲)

ترجمه فولادوند

در آن دو از هر ميوه‏ اي دو نوع وجود دارد. (۵۲)

ترجمه الهی قمشه‌ای

در آن دو بهشت از هر میوه‌ای دو نوع است. (۵۲)

معانی کلمات جدید