آیه 50 سوره الرحمن
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
در آنها دو چشمه همیشه جاری است!
ترجمه انصاریان
در آن دو بهشت دو چشمه ای است که همواره جاری است. (۵۰)
ترجمه فولادوند
در آنها دو چشمه، دائما در جريان است. (۵۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
در آن دو بهشت دو چشمه آب (تسنیم و سلسبیل) روان است. (۵۰)معانی کلمات جدید
(تَجْرِيانِ = روان می‌باشند) ( عَيْنان = دو چشمه)