آیه 4 سوره مزمل
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
یا بر نصف آن بیفزا، و قرآن را با دقّت و تأمّل بخوان؛
ترجمه انصاریان
یا [مقداری] بر نصف بیفزا، و قرآن را شمرده و روشن و با تأمل و دقت بخوان. (۴)
ترجمه فولادوند
يا بر نصف آن بيفزا، و قرآن را با دقت و تامل بخوان. (۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
یا چیزی بر نصف بیفزا و به تلاوت آیات قرآن با توجه کامل مشغول باش. (۴)معانی کلمات جدید
(رَتِّلِ = تلاوت كن)