آیه 4 سوره فاتحه
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
(خداوندی که) مالک روز جزاست.
ترجمه انصاریان
مالک و فرمانروای روز پاداش و کیفر است. (۴)
ترجمه فولادوند
[و] خداوند روز جزاست (۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
مالک (و پادشاه) روز جزاست (روز کیفر نیک و بد خلق). (۴)معانی کلمات جدید
(دين = جزا، شريعت، آئين، قانون مالِک = صاحب ملک يَوْم = روز، امروز