آیه 4 سوره انشقاق
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و آنچه در درون دارد بیرون افکنده و خالی شود،
ترجمه انصاریان
و آنچه را در درون دارد بیرون افکند، و تهی گردد (۴)
ترجمه فولادوند
و آنچه در درون دارد بيرون افكنده و خالي شود. (۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
و هر چه در درون دل پنهان داشته (از مردگان و گنجها و معادن) همه را به کلی بیرون افکند و تهی گردد. (۴)معانی کلمات جدید
(اَلْقَت = انداخت) ( تَخَلَّتْ = خالی شد)