آیه 49 سوره دخان
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
(به او گفته می‌شود:) بچش که (به پندار خود) بسیار قدرتمند و محترم بودی!
ترجمه انصاریان
[و بگویید:] بچش که تو همان ارجمند و بزرگواری!! (۴۹)
ترجمه فولادوند
(به او گفته ميشود) بچش كه (به پندار خود) بسيار قدرتمند و محترم بودي! (۴۹)ترجمه الهی قمشه‌ای
(و به استهزاء وی گویید: عذاب دوزخ را) بچش که تو بسیار (نزد خود) توانمند و گرامی هستی. (۴۹)معانی کلمات جدید
(ذُقْ = بچش)