آیه 48 سوره نجم

از قرآن پدیا
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و اینکه اوست که بی‌نیاز کرد و سرمایه باقی بخشید،

ترجمه انصاریان

و اوست که شما را توانگر کرد و سرمایه قابل ذخیره بخشید، (۴۸)

ترجمه فولادوند

و اينكه او است كه بينياز مي‏كند، و سرمايه باقي مي‏بخشد. (۴۸)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و هم اوست که (بندگان را) بی‌نیاز کند و سرمایه (هر سعادت) بخشد. (۴۸)

معانی کلمات جدید