آیه 48 سوره الرحمن
ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
(آن دو باغ بهشتی) دارای انواع نعمتها و درختان پرطراوت است!
ترجمه انصاریان
[دو بهشتی که] دارای درختان و شاخسارهای باطراوت و انبوه است. (۴۸)
ترجمه فولادوند
آن دو باغ بهشتي داراي انواع نعمتها و درختان پرطراوت است. (۴۸)ترجمه الهی قمشه‌ای
در آن دو بهشت انواع گوناگون میوه‌ها و نعمتهاست. (۴۸)معانی کلمات جدید
(اَفْنان = شاخه های درخت)