آیه 44 سوره نجم

از قرآن پدیا
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و اوست که میراند و زنده کرد،

ترجمه انصاریان

و هم اوست که می‌میراند و زنده می‌کند. (۴۴)

ترجمه فولادوند

و او است كه مي‏ميراند و زنده مي‏كند. (۴۴)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و هم اوست که بمیراند و باز زنده فرماید. (۴۴)

معانی کلمات جدید

(تُمْنی = منی ريخته می‌شود)