آیه 44 سوره معارج
خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
<< آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
در حالی که چشمهایشان از شرم و وحشت به زیر افتاده، و پردهای از ذلّت و خواری آنها را پوشانده است! این همان روزی است که به آنها وعده داده میشد!
ترجمه انصاریان
درحالی که دیدگانشان [از شدت ترس] فرو افتاده، خواری و ذلت آنان را میپوشاند. این همان روزی است که همواره وعده داده میشدند. (۴۴)