آیه 3 سوره نوح

أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ

ترجمه مکارم شیرازی

که خدا را پرستش کنید و از مخالفت او بپرهیزید و مرا اطاعت نمایید!

که خدا را بپرستید و از او پروا کنید و از من اطاعت نمایید، (۳)

كه خدا را پرستش كنيد، و از مخالفت او بپرهيزيد، و مرا اطاعت نمائيد. (۳)

(و از راه خیر خواهی به شما می‌گویم) که خدای را به یکتایی بپرستید و از او بترسید و پرهیزکار باشید و مرا پیروی کنید. (۳)