آیه 37 سوره طه
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ
<< آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و ما بار دیگر تو را مشمول نعمت خود ساختیم...
ترجمه انصاریان
و بی تردید یک بار دیگر هم به تو احسان کردیم. (۳۷)
ترجمه فولادوند
و ما بار ديگر نيز تو را مشمول نعمت خود ساختيم. (۳۷)ترجمه الهی قمشهای
و همانا ما بر تو بار دیگر نیز منّت بزرگی نهادیم. (۳۷)معانی کلمات جدید
(مَنَنّا = منت گذارديم)