آیه 35 سوره نازعات

از قرآن پدیا
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

در آن روز انسان به یاد کوششهایش می‌افتد،

ترجمه انصاریان

در آن روز انسان آنچه تلاش و کوشش کرده به یاد آورد (۳۵)

ترجمه فولادوند

در آن روز انسان به ياد كوششهايش مي‏افتد. (۳۵)

ترجمه الهی قمشه‌ای

در آن روز آدمی هر چه کرده به یاد آرد. (۳۵)

معانی کلمات جدید