آیه 34 سوره ق
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
(به آنان گفته می‌شود:) بسلامت وارد بهشت شوید، امروز روز جاودانگی است!
ترجمه انصاریان
به سلامت در آن وارد شوید، امروز روز جاودانگی است (۳۴)
ترجمه فولادوند
(به آنها ميگويند) به سلامت وارد بهشت شويد، امروز روز جاوداني است. (۳۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
در آن بهشت با تحیّت و سلام حق در آیید که این روز دخول ابدی در بهشت جاودانی است. (۳۴)معانی کلمات جدید
(خُلود = جاودانگی)