آیه 33 سوره معارج
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و آنها که با ادای شهادتشان قیام می‌نمایند،
ترجمه انصاریان
و آنان که بر ادای گواهی‌های خود پای بند و متعهدند، (۳۳)
ترجمه فولادوند
و آنها كه قيام به اداي شهادت حق مينمايند. (۳۳)ترجمه الهی قمشه‌ای
و آنان که برای گواهی به حق قیام کنند. (۳۳)معانی کلمات جدید
(قائِمونَ = ايستادگان)