آیه 33 سوره قیامه
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
سپس بسوی خانواده خود بازگشت در حالی که متکبّرانه قدم برمی‌داشت!
ترجمه انصاریان
سپس متکبرانه و خرامان به سوی کسانش رفت. (۳۳)
ترجمه فولادوند
سپس به سوي خانواده خود بازگشت در حالي كه متكبرانه قدم بر ميداشت. (۳۳)ترجمه الهی قمشه‌ای
و آن گاه با تکبر و نخوت به سوی اهل خویش روی آورد. (۳۳)معانی کلمات جدید
(يَتَمَطّی = تبختر می‌كند، می‌خرامد)