آیه 33 سوره طور
أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
<< آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
یا میگویند: «قرآن را به خدا افترا بسته»، ولی آنان ایمان ندارند.
ترجمه انصاریان
یا میگویند: قرآن را از پیش خود ساخته [و به خدا نسبت داده است؟ چنین نیست که میپندارند]، بلکه [قرآن وحی الهی است، ولی اینان] ایمان نمیآورند. (۳۳)
ترجمه فولادوند
آنها ميگويند قرآن را به خدا افترا بسته، ولي آنها ايمان ندارند. (۳۳)ترجمه الهی قمشهای
بلکه میگویند: او قرآن را از پیش خود فرابافته است (چنین نیست) بلکه آنها ایمان نمیآورند. (۳۳)معانی کلمات جدید
(سوره الطور آيه