آیه 31 سوره نبأ
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
مسلّماً برای پرهیزگاران نجات و پیروزی بزرگی است:
ترجمه انصاریان
بی تردید برای پرهیزکاران پیروزی و کامیابی است. (۳۱)
ترجمه فولادوند
براي پرهيزگاران مسلما پيروزي بزرگي است. (۳۱)ترجمه الهی قمشه‌ای
متقیان را در آن جهان مقام گشایش و هر گونه آسایش است. (۳۱)معانی کلمات جدید
(مَفازًا = رستگاری)