آیه 31 سوره مرسلات

لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ

ترجمه مکارم شیرازی

سایه‌ای که نه آرامبخش است و نه از شعله‌های آتش جلوگیری می‌کند!

[سایه ای که] نه مانع از حرارت است، و نه از شعله‌های آتش جلوگیری می‌کند. (۳۱)

سايه‏ اي كه نه آرام بخش است، و نه از شعله‏ هاي آتش جلوگيري مي‏كند! (۳۱)

نه بر سر شما سایه خواهد افکند و نه از شرار آتش هیچ نجاتتان خواهد داد. (۳۱)

(لَهَب = شعله)