آیه 30 سوره نبأ

از قرآن پدیا
فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

پس بچشید که چیزی جز عذاب بر شما نمی‌افزاییم!

ترجمه انصاریان

[در قیامت به آنان می‌گوییم:] پس بچشید که هرگز جز عذاب بر شما نیفزاییم. (۳۰)

ترجمه فولادوند

پس بچشيد كه چيزي جز عذاب بر شما نمي‏افزاييم. (۳۰)

ترجمه الهی قمشه‌ای

پس بچشید (کیفر تکذیب و بدکاری را) که هرگز بر شما چیزی جز رنج و عذاب دوزخ نیفزاییم. (۳۰)

معانی کلمات جدید