آیه 30 سوره طور
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
بلکه آنها می‌گویند: «او شاعری است که ما انتظار مرگش را می‌کشیم!»
ترجمه انصاریان
بلکه این سبک مغزانند که می‌گویند: او شاعری است که برای او حوادث تلخ روزگار و آمدن مرگش را انتظار می‌بردیم! (۳۰)
ترجمه فولادوند
بلكه آنها ميگويند او شاعري است كه ما انتظار مرگش را ميكشيم! (۳۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
بلکه (کافران نادان) گویند: (محمّد) شاعری است ماهر و ما حادثه مرگ او را انتظار داریم. (۳۰)معانی کلمات جدید
(سوره الطور آيه