آیه 2 سوره طه

مَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لِتَشْقَىٰٓ

ترجمه مکارم شیرازی

ما قرآن را بر تو نازل نکردیم که خود را به زحمت بیفکنی!

ما قرآن را بر تو نازل نکردیم تا به مشقت و زحمت افتی؛ (۲)

ما قرآن را بر تو نازل نكرديم كه خود را به زحمت بيفكني. (۲)

ما قرآن را از آن بر تو نازل نکردیم که (از کثرت عبادت خدا و جهد و کوشش در هدایت خلق) خویشتن را به رنج درافکنی. (۲)

(تَشْقی = به رنج افتی، تيره بخت شوی)