آیه 27 سوره دخان
وَنَعْمَةٍ كَانُوا۟ فِيهَا فَٰكِهِينَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و نعمتهای فراوان دیگر که در آن (غرق) بودند!
ترجمه انصاریان
و نعمت‌هایی که با آسایش و خوشی از آن برخوردار بودند. (۲۷)
ترجمه فولادوند
و نعمتهاي فراوان ديگر كه در آن متنعم بودند. (۲۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
و ناز و نعمت وافری که در آن غرق بودند و از همه چشم پوشیدند. (۲۷)معانی کلمات جدید
(فاكِهينَ = خوش و خرم(جمع))