آیه 27 سوره تکویر

از قرآن پدیا
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

این قرآن چیزی جز تذکّری برای جهانیان نیست،

ترجمه انصاریان

قرآن فقط وسیله یادآوری و پند برای جهانیان است؛ (۲۷)

ترجمه فولادوند

اين قرآن چيزي جز تذكري براي جهانيان نيست. (۲۷)

ترجمه الهی قمشه‌ای

این (قرآن عظیم) جز پند و نصیحت اهل عالم هیچ نیست. ( 27 )

معانی کلمات جدید