آیه 26 سوره فجر
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و هیچ کس همچون او کسی را به بند نمی‌کشد!
ترجمه انصاریان
و هیچ کس چون به بند کشیدن او به بند نکشد. (۲۶)
ترجمه فولادوند
و هيچكس همچون او كسي را به بند نميكشد. (۲۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
و به مانند به بند هلاک کشیدن او هیچ کس به بند نکشد. (۲۶)معانی کلمات جدید
(لا يُوثِقُ = نمی بندد) ( وَثاق = بستن، بند نهادن)