آیه 26 سوره جن
عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
دانای غیب اوست و هیچ کس را بر اسرار غیبش آگاه نمی‌سازد،
ترجمه انصاریان
[او] دانای غیب است و هیچ کس را بر غیب خود آگاه نمی‌کند؛ (۲۶)
ترجمه فولادوند
عالم الغيب او است، و هيچكس را بر اسرار غيبش آگاه نميسازد، (۲۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
او دانای غیب عالم است و هیچ کس را بر غیب خود آگاه نمی‌کند. (۲۶)معانی کلمات جدید
(لا يُظْهِرُ = آشكار نمی كند)